Filmu skatīšanās angļu valodā ir gan noderīga, gan interesanta izklaide. Tas palīdz ne tikai uzlabot svešvalodu, labāk izprast angļu valodu, bet arī ļauj izbaudīt filmas oriģinālu bez tulkošanas kļūdām. Īstiem kino pazinējiem tas ir liels prieks.
Filmas angļu valodā jau ilgu laiku ir kļuvušas par populāru izklaidi. Filmu cienītāji un angļu kultūras cienītāji lepojas ar filmu skatīšanos oriģinālā, skolēni un studenti ir iecienījuši, visi angļu valodas apguvēji ir iesaistīti, seriālu cienītāji praktizējas arī gaidot nākamās sērijas tulkošanu.
Siers peļu slazdā
Bet šeit ir nepatikšanas: filmas skatīties angļu valodā nav iespējams katrā vietnē. Gandrīz visas angļu un amerikāņu vietnes, kas piedāvā kvalitatīvu filmu skatīšanos, nemaz nav bezmaksas. Reģistrējoties, jums tiks prasīts norādīt kredītkartes numuru līdzekļu pārskaitīšanai par katru resursa izmantošanas mēnesi. Daudzi no viņiem piedāvā bezmaksas skatīšanos mēnesi, taču katru mēnesi mainīt vietnes, meklējot bezmaksas filmas, nav īpaši ērti.
Vietnes ar filmām angļu valodā
Tāpēc mēs vēršamies pie Krievijas interneta, kurā joprojām ir diezgan pieejami filmu oriģinālu avoti. Pirmā vieta starp visiem resursiem, protams, ir vietne Vkontakte. Visi kino jaunumi pamazām tiek noņemti no tā, taču šeit nebūs grūti atrast daudzas pagājušo gadu filmas oriģinālvalodā. Ierakstiet filmas nosaukumu angļu valodā vai meklējiet grupu, kur atrast angļu filmas.
Šajā resursā var atrast daudz dažādu filmu un seriālu: https://www.langled.com/vkenglish.php. Starp priekšrocībām mēs varam nosaukt vienkāršu filmu meklēšanu, to daudzveidību, alfabētisko rādītāju, iespēju skatīties filmas ar vai bez titriem, kā arī seriālu skatīšanos. Jauks, pieejamu resurss.
Vietne, kuras nosaukums ir “Filmas angļu valodā ar subtitriem”: https://watchenglishfilms.blogspot.ru. Piemērots tiem, kas studē angļu valodu, bet to nezina perfekti. Katra šāda filma norāda, kuri subtitri jūs gaida - angļu vai krievu. Filmu nav tik daudz, lielākā daļa no tām ir desmit gadus vecas, taču vietne ir ļoti ērta valodas attīstībai.
Dažādu gadu filmas un seriālus oriģinālvalodā var atrast arī šeit: https://www.englishonlinefree.ru/filmseng.html. Tāpat kā iepriekšējais resurss, arī šī vietne satur filmas ar subtitriem. Tā ir laba arī kā apmācības vietne visos angļu valodas jautājumos, jo tajā ir liels skaits izklaidējošu materiālu par gramatiku, vārdu krājumu utt.
Vēl viens labs resurss ar dažādu gadu filmām: https://goldenglish.ru/movies/filmy_na_anglijskom_yazyke/. Jūs varat redzēt filmu aprakstu krievu valodā, tiek precizēts žanrs un subtitru pieejamība.
