Taobao.com ir lielākā tiešsaistes tirdzniecības platforma Ķīnā.
Tur var atrast gandrīz visu. Vienīgais Taobao trūkums ir valodas nepieejamība citu valstu iedzīvotājiem.
Instrukcijas
1. solis
Lai meklētu preces un saprastu, kas par tām ir rakstīts Taobao valodā, ir vēlamas ķīniešu valodas zināšanas, taču jūs varat iztikt bez tām. Informācijas atrašanai un interpretēšanai ir vairākas vienkāršas metodes. Jūsu galvenais palīgs šajā jautājumā ir tiešsaistes tulks. Tas palīdzēs jums formulēt meklēšanas vaicājumu un tulkot informāciju vietnē.
2. solis
Vietnes meklēšanas pieprasījuma tulkošanas noteikumi. Lai uzlabotu rezultāta atbilstību vaicājumam, netulkojiet visai frāzei. Ievadiet vienu vārdu vienlaikus. Piemēram, jūs meklējat vīriešu ziemas ādas zābakus. Tulkojiet katru vārdu atsevišķi: "ziema", "āda", "zābaki", "cilvēks". Secīgi kopējiet saņemtos hieroglifus meklēšanas līnijā. Tas pats noteikums attiecas uz reverso tulkošanu. Izņēmums ir “gudri” profesionāli tulki.
3. solis
Daudzām pārlūkprogrammām ir automātiska lapu tulkošanas funkcija, kas tiek veikta burtiski sekundēs. Bet tas nav labākais variants, jo tulkojums bieži ir nepietiekams. Tāpēc atstājiet šo iespēju kā pēdējo iespēju, atsevišķs tulkojums ķīniešu valodas gadījumā vienmēr ir labāks.
4. solis
Vieglāks variants - atsaucieties uz krievu Taobao kolēģiem, kas ietaupīs jūs no visa veida mokām. Lielākā vietne šodien ir Rutaobao. com, kas veido ievērojamu Taobao preču procentuālo daļu. Rutaobao vietnē jūs varat izlasīt visu nepieciešamo informāciju krievu valodā. Pasūtīšanas gadījumā vienkārši noklikšķiniet uz pogas "šis produkts ir vietnē taobao.com" un dodieties uz oficiālo vietni.
5. solis
Ja atrodaties meklēšanas stadijā, varat atsaukties uz meklēšanu pēc fotoattēla. To nodrošina vietne https://www.taotaosou.com/, bet tikai dažām produktu kategorijām. Jūs saglabājat sev patīkamā produkta fotoattēlu savā datorā un pēc tam augšupielādējat to vietnē. Izvēlieties vajadzīgo kategoriju - un vietne sniegs jums tās iespējas. Lai ātri identificētu produktu vēlamajā kategorijā, varat izmantot iebūvēto tulkotāju.
6. solis
Analizējot informāciju par produktu, pievērsiet uzmanību tā pārdevēja vērtējumam. Taobao vērtējums ir norādīts simbolu veidā: sirdis, dimanti, vainagi. Reitingā nav ieteicams pasūtīt no pārdevēja ar sirdīm, jo viņš vēl nav izpelnījies uzticību. Vērtējums tiek nopelnīts, pamatojoties uz klientu vērtējumiem. Varat arī sniegt ieteikumu tulkot atsauksmes, tajās var būt svarīga informācija.
