Nesen sērfošana internetā ir kļuvusi ērtāka, jo ārzemju vietnes tiek automātiski novirzītas uz krievu valodas versijām. Bet, tā kā ne visas vietnes ir pieejamas krievu valodā, ir vienkārši risinājumi, kas ļauj iegūt lapu tulkošanu no parastajām svešvalodām krievu valodā. Apskatīsim dažus no tiem.
Instrukcijas
1. solis
Varbūt vienkāršākais veids, kā tulkot interneta lapas krievu valodā, tiek piedāvāts Google kopā ar savu Google Chrome pārlūku, kas ir ļoti populārs Krievijas internetā. Lai iegūtu lapas tulkojumu pārlūkprogrammā Google Chrome, jums vienkārši ar peles labo pogu noklikšķiniet uz tā un konteksta izvēlnē atlasiet komandu "Tulkot krievu valodā". Lapa tiks uzreiz tulkota un atkārtoti ielādēta. Protams, šāds tulkojums būs tālu no literārā, taču to būs viegli saprast rakstītā būtību un pārvietoties pa nosaukumiem. Jāatzīmē, ka pārlūks patstāvīgi tiek galā ar uzdevumu noteikt valodu, no kuras tiek veikts tulkojums.
2. solis
Ja kāda iemesla dēļ nevarat vai nevēlaties izmantot pārlūku Google Chrome, varat izmēģināt metodi, kas pieejama jebkura pārlūka lietotājiem. Dodieties uz vietni www.translate.ru sadaļā "Tīmekļa tulks" un ievades laukā ielīmējiet saiti, kas jums jātulko. Norādiet tulkošanas virzienu. Sistēma ir gatava nodrošināt tulkojumu no vienas no sešām Eiropas valodām: angļu, franču, itāļu, spāņu, vācu un portugāļu. Pēc avota valodas izvēles noklikšķiniet uz pogas "Tulkot", pēc kura jūsu priekšā tiks atvērta lapa krievu valodā. Tāpat kā Google Chrome gadījumā, tulkojuma kvalitāte nebūs perfekta, bet vispārējā nozīme būs skaidra.
