Jebkuri interesanti modifikācijas dažādos Minecraft, padarīs tajā esošo spēli vēl aizraujošāku. Tomēr ne katrs krievu datorspēļu cienītājs var baudīt šādas priekšrocības, sliktas angļu valodas zināšanas to kavēs. Ir tikai viena izeja - pārveidot modifikācijas krievu valodā.
Tas ir nepieciešams
- - arhīvs ar mod
- - tulkošanai paredzētas īpašas programmas
- - arhivētājs
Instrukcijas
1. solis
Ja jums ir radušās zināmas grūtības, lietojot Minecraft modifikācijas, jo jums trūkst angļu valodas zināšanu, mēģiniet tulkot šādus spēļu papildinājumus. Jums nav jāpārtrauc spēle, kad parādās kāds uzraksts svešvalodā, un meklējiet tā tulkojumu vārdnīcā, ja vienreiz rusificējāt modu un spēlējat ar to šajā formā. Lai to izdarītu, jums būs nepieciešamas dažādas tulkošanas programmas (piemēram, InClassTranslator) un īpašs teksta redaktors (šajā sakarā daudzi spēlētāji slavē Notepad ++).
2. solis
Lejupielādējiet un instalējiet iepriekš minētos programmatūras produktus, kā arī meklējiet tīmeklī arhīvus, izmantojot modifikācijas. Izmantojiet uzticamus tiešsaistes resursus, lai nejauši netiktu ielauzti vai vīrusu faili jūsu datorā. Kopējiet visu direktoriju ar Minecraft uz jebkuru drošu vietu. Tas palīdzēs kļūmju gadījumā ar rusificēto moduļu instalēšanu - tad jūs varat viegli atgriezt spēli sākotnējā stāvoklī.
3. solis
Kopējiet mod arhīva saturu atsevišķā mapē un tulkojiet tos jau tur. Ja šāda modifikācija satur dokumentus ar paplašinājumu.class, atveriet InClassTranslator (vai jebkuru citu līdzīgu programmu, kas piemērota šāda veida failu lasīšanai) un caur to dodieties uz iepriekš minētajiem dokumentiem. Starp mod failiem atrodiet tos, kas satur tekstu angļu valodā - dažādu priekšmetu nosaukumus, rūdas utt. Atveriet tos pa vienam un īpašā tulkošanas logā ievadiet šo frāžu krievu valodas kolēģus ar lielo burtu. Ja nezināt, kā tieši tie tiek tulkoti, izmantojiet visu attiecīgo tiešsaistes pakalpojumu vai parasto vārdnīcu padomus.
4. solis
Pārliecinieties, vai visi gatavie faili ir pareizi saglabāti un ka tiem joprojām ir.class formāts. Pretējā gadījumā tie vienkārši netiks atvērti jums, un mod var darboties nepareizi, ar darbības traucējumiem. Veiciet iepriekš minētās darbības ar pilnīgi visiem dokumentiem, kas satur tekstu, kam nepieciešams tulkojums. Pabeidzot procesu, instalējiet savu Russified mod spēles direktorijā, kā to prasa tā instrukcijas.
5. solis
Ja jūsu modifikācijas ir ievietotas burku arhīvā, atveriet mapi ar modinstalēšanas programmu ar arhivatoru, saglabājiet tās saturu jebkurā vietā datora diskā, no kurienes plānojat ņemt failus to turpmākajai rusifikācijai. Tagad dodieties uz mod mapes lang mapi. Starp tur pieejamajiem valodas failiem atlasiet angļu - lv_LV. Noklikšķiniet uz tā ar peles labo pogu un nolaižamajā sarakstā atlasiet, lai to rediģētu, izmantojot Notepad ++ (vai tā ekvivalentu).
6. solis
Atvērtajā teksta failā būs daudz rindu, kurās būs uzskaitīti dažādi materiāli un objekti (piemēram, blockIronFurnace = IronFurnace), kas atrodami modificētajā failā, kuru jūs rusificējat. Katru vērtību, kas norādīta pēc vienādības zīmes (un tikai šīs frāzes - jums nav vajadzīgas citas), manuāli iztulkojiet un aizstājiet tās angļu valodas pareizrakstību ar krievu valodu (iepriekš minētajā piemērā jūs saņemsiet kaut ko līdzīgu blockIronFurnace = IronFurnace). Rakstiet vārdus bez atstarpēm un vismaz pirmo no tiem ar lielo burtu. Kad tulkojums ir pabeigts, saglabājiet failu, aizveriet to un instalējiet savu Russified mod.
