Nepieciešamība izmantot automātisko tulkošanu rodas, ja vietnes teksts ir rakstīts lasītājam nepazīstamā valodā. Iepriekš šādam tulkojumam tika izmantotas vietējās programmas, un tagad tam tiek izmantotas īpašas vietnes.
Instrukcijas
1. solis
Atlasiet automātisko tulkotāju, ar kuru vēlaties tulkot vietni. Tam obligāti jāatbalsta valoda, kurā tiek rakstīts vietnē esošais teksts. Tālāk ir norādītas dažu šo pakalpojumu adreses:
2. solis
Vienā pārlūkprogrammas cilnē atveriet vajadzīgā automātiskā tulkošanas pakalpojuma vietni un citā tulkotāja vietni. Dodieties uz tās vietnes lapu, kuru vēlaties tulkot.
3. solis
Lai tulkotu tikai lapas teksta fragmentu, rīkojieties šādi. Atlasiet to ar peli, pēc tam nospiediet taustiņus "Ctrl" + "C". Dodieties uz cilni kopā ar tulku, noklikšķiniet uz ievades lauka - parādīsies teksta kursors. Tagad nospiediet taustiņus "Ctrl" + "V". Linux operētājsistēmā jūs varat arī vienkārši atlasīt tekstu vienā cilnē un pēc tam, pārejot uz citu un atlasot ievades lauku, nospiediet peles vidējo pogu - manipulācijas ar tastatūru nav nepieciešamas. Atlasiet avota un mērķa valodu un, ja neesat pazīstams ar avota valodu, atlasiet vienumu, kas atbilst tā automātiskajai noteikšanai (dažādiem pakalpojumiem tam ir dažādi nosaukumi). Pēc tam noklikšķiniet uz pogas Sākt pārsūtīšanu (dažādiem pakalpojumiem to sauc arī atšķirīgi).
4. solis
Tulkojiet visu lapu uzreiz, teksta fragmenta vietā starpliktuvē ievietojot šīs lapas adresi. Dodieties uz cilni ar tulkošanas pakalpojuma vietni, kopējiet URL vai nu tieši tulkojamā teksta laukā, vai arī atsevišķā tam paredzētajā laukā, ja tāds ir pieejams. Pēc tam rīkojieties tāpat kā strādājot ar fragmentu.
5. solis
Ja jūs zināt valodu, kurā teksts ir rakstīts, bet jums nav zināmi atsevišķi tajā atrodamie vārdi, automātiskā tulkotāja vietā izmantojiet vārdnīcas vietni. Dažas tulkošanas vietnes pašas pārslēdzas uz šo režīmu, ja teksta vai frāzes vietā ievadāt vienu vārdu. Šajā gadījumā visi tā homonīmi tiek automātiski parādīti. Šim nolūkam ir arī specializētas vietnes, jo īpaši šāda:
